[GEM Development] Fw: Nueva versión de GEM. New GEM Version.

[Shane M. Coughlan]

----- Original Message ----- 
From: "Samuel Alvarez Abad" <sammy at softwarix.com>
To: <shane_coughlan at hotmail.com>; <DigitalResearch at yahoogroups.com>;
<gem-announce at yahoogroups.com>
Sent: Thursday, October 02, 2003 6:55 PM
Subject: Nueva versión de GEM. New GEM Version.


> Estimado Shane,
>
> soy Samuel Álvarez que ya escribí al grupo de Digital Research en Yahoo
> sobre la idea que teníamos de sacar nuevas versiones de GEM, así como
> nuevas mejoras, etc.
>
> Quisiera comentarle varios asuntos con respecto mi correo anterior:
>
> - 1 - Alabarle por su gran trabajo que realiza por GEM, con su OpenGEM.
>
> - 2 - Softwarix Company, una división de Inventuris Company, S.L.,
> pretende lanzar el próximo verano o principios de otoño del próximo año
> una nueva versión de GEM.
>
> - 3 - Hemos pensado mucho sobre el tipo de licencia. Pensamos que, de
> momento, dejaremos la licencia GPL y esto no significa que no se venda
> como comercial. La propia licencia GPL así lo especifica y va intrínseco
> en la definición de Opensource. De hecho, se pondrá a disposición el
> código fuente a la comunidad y los clientes que lo deseen. Un software
> por ser opensource no tiene por qué ser gratuito, aunque casi todos lo
> sean.
>
> - 4- No sólamente sacaremos un nueva versión de GEM, si no que también
> pondremos información sobre Digital Research, como tributo a Gary y su
> mujer y todas las personas que creyeron en ese proyecto.
>
> - 5 - Todavía no tenemos el nombre oficial de esta nueva versión, pero
> en cuanto la tengamos lo haremos público, así como el estado del
> proyecto, etc.
>
> - 6 - Nuestra nueva versión se basará en openGEM, que es su trabajo, por
> ello hemos pensado recompensarle en reconocimiento a su trabajo (por
> ejemplo, hosting gratuito  para su sitio, etc)
>
> - 7 - Tenemos muchas ganas y mucha ilusión en este proyecto que pensamos
> puede ser muy interesante, primero como desarrolladores, comercialmente
> y como personas.
>
> Todos esperamos que este proyecto de a luz y tenga larga vida.
>
>
> Además, queremos agradecer a todas las personas que hicieron posible
> GEM.
>
> Un saludo afectuoso,
>
> Samuel Álvarez
> Softwarix Company
>
> P.D.: todavía estamos mejorando nuestro site, así como los productos. A
> finales de octubre, primeros de noviembre estará disponible.
>
> ------------------------------------------------------
> Dear Shane,
> I'm Samuel Alvarez who already I wrote to the group of Digital Research
> s in Yahoo Groups on the idea which we had to launch new versions from
> GEM, as well as new improvements, etc.
>
> I wanted to comment several subjects to him with respect:
>
> - 1 - To praise to him by its great work that makes by GEM, with its
> OpenGEM.
>
> - 2 - Softwarix Company, a division of Inventuris Company, S.L. , tries
> to send to the next summer or principles of autumn of the next year a
> new version of GEM.
>
> - 3 - We have thought much on the type of license. We thought that, at
> the moment, we will leave license GPL and this does not mean that is not
> sold like commercial. Own license GPL therefore specifies it and goes
> intrinsic in the definition of Opensource. In fact, one will make
> available the source code to the community and the clients who wish it.
> A software to be opensource does not have why to be gratis although
> almost all they are it.
>
> - 4 - Not only we will launch to a new version from GEM, if not that
> also we will put information on Digital Research, like tribute to Gary
> and its woman and all the people who believed in that project.
>
> - 5 - Still we do not have the official name of this new version, but as
> soon as we have it we will make public, as well as the state of the
> project, etc.
>
> - 6 - Our new version will be based on openGEM, that is your work, for
> that reason we have thought to compensate to him in recognition to its
> work (for example, gratis hosting  for your site, etc)
>
> - 7 - We have many desire and much illusion in this project that we
> thought can be very interesting, first like developer, commercially and
> like people.
>
> All we hoped that this project of a light and has long life.
>
> In addition, we want to thank for all the people who made possible GEM.
>
> Regards,
>
> Samuel Alvarez
> Softwarix Company
> www.softwarix.com
>
> P.D.: still we are improving ours site,  products, etc. At the end of
> October, first of November he will be available.
>
> ----Quasi alavista translate.... ;-)  -----------
>
>
>
>