[simpits-tech] Ready for IFR

Frank Riedel simpits-tech@simpits.org
Wed, 4 Jun 2003 21:08:15 +0200


This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_000D_01C32ADD.6A0A3A20
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I don't now if there will be any conflict... with Martin's (Pegasus) =
Memreader....
mabye Erwin have testet that... So ERWIN if you read this... did you =
tested this ???

Fly well
Frank
  ----- Original Message -----=20
  From: Jean-Yves SURFIN'=20
  To: simpits-tech@simpits.org=20
  Sent: Wednesday, June 04, 2003 8:10 PM
  Subject: RE : [simpits-tech] Ready for IFR


  Hi=20

  =20

  Really sorry for my poor  tonight english !!  "smile"

  =20

  I would like to know if Erwin technology is compliant with Epic =
technology=20

  No conflicts ?

  =20

  =20

  I understand there's a few mails ago that's was your project ,   right =
?

  =20

  =20

  =20

  Best regards

  JY

  =20

  =20

  =20

  =20

  Jean-Yves =ABSurfin'=BB Jouanny

  101e ECV-FAF / France1 : Cougar Knights

  101e ECV-QAF http://www.quebecairforce.com

  101e ECV- FAF http://perso.wanadoo.fr/franceairforce

  =20

  =20

  =20

  =20

  =20

  =20

  -----Message d'origine-----
  De : simpits-tech-admin@simpits.org =
[mailto:simpits-tech-admin@simpits.org] De la part de Frank Riedel
  Envoy=E9 : mercredi 4 juin 2003 20:03
  =C0 : simpits-tech@simpits.org
  Objet : Re: [simpits-tech] Ready for IFR

  =20

  Sorry... i don't understand your question !

  Frank

    ----- Original Message -----=20

    From: Jean-Yves SURFIN'=20

    To: simpits-tech@simpits.org=20

    Sent: Wednesday, June 04, 2003 7:26 PM

    Subject: RE : [simpits-tech] Ready for IFR

    =20

    Hi  Frank

    =20

    Yes we will questions soon..   J

    As I can see, you can mix video gauges (midle console)  and Epic =
commands ?

    =20

    Thanks

    Jean-Yves

    =20

    =20

    =20

    =20

    =20

    =20

    Jean-Yves =ABSurfin'=BB Jouanny

    101e ECV-FAF / France1 : Cougar Knights

    101e ECV-QAF http://www.quebecairforce.com

    101e ECV- FAF http://perso.wanadoo.fr/franceairforce

    =20

    =20

    =20

    =20

    =20

    -----Message d'origine-----
    De : simpits-tech-admin@simpits.org =
[mailto:simpits-tech-admin@simpits.org] De la part de James Hallows
    Envoy=E9 : mercredi 4 juin 2003 19:17
    =C0 : simpits-tech@simpits.org
    Objet : Re: [simpits-tech] Ready for IFR

    =20

    At 21:18 03/06/03 +0200, you wrote:



    www.rezultat.dk/f16/complet.htm
    =20
    New pic
    =20
    Frank


    This is very impressive Frank. I'm going to have a lot of questions =
to fire at you when I get going on mine.

    Cheers

    James

    _______________________________________________ Simpits-tech mailing =
list Simpits-tech@simpits.org =
http://www.simpits.org/mailman/listinfo/simpits-tech To unsubscribe, =
please see the instructions at the bottom of the above page. Thanks!


------=_NextPart_000_000D_01C32ADD.6A0A3A20
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3DWord.Document name=3DProgId>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2726.2500" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Microsoft Word 10" name=3DOriginator><LINK=20
href=3D"cid:filelist.xml@01C32AD5.691F3780" rel=3DFile-List><!--[if gte =
mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<STYLE>@font-face {
	font-family: Wingdings;
}
@font-face {
	font-family: Tahoma;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 70.85pt 70.85pt =
70.85pt; mso-header-margin: 35.4pt; mso-footer-margin: 35.4pt; =
mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; =
mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
A:link {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
SPAN.MsoHyperlink {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
A:visited {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
EM {
	FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New =
Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: =
"Times New Roman"
}
SPAN.StyleCourrierlectronique18 {
	FONT-WEIGHT: normal; COLOR: blue; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: =
Arial; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none; =
mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; =
mso-bidi-font-family: Arial; mso-style-type: personal; mso-style-noshow: =
yes; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; =
mso-text-animation: none; text-line-through: none
}
SPAN.StyleCourrierlectronique19 {
	FONT-WEIGHT: normal; COLOR: blue; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: =
Arial; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none; =
mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; =
mso-bidi-font-family: Arial; mso-style-type: personal-reply; =
mso-style-noshow: yes; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: =
11.0pt; text-line-through: none
}
SPAN.SpellE {
	mso-style-name: ""; mso-spl-e: yes
}
SPAN.GramE {
	mso-style-name: ""; mso-gram-e: yes
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */=20
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DFR style=3D"tab-interval: 35.4pt" vLink=3Dblue link=3Dblue =
bgColor=3Dwhite>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I don't now if there will be any =
conflict... with=20
Martin's (Pegasus) Memreader....</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>mabye Erwin have testet that... So =
ERWIN if you=20
read this... did you tested this ???</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Fly well</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Frank</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV=20
  style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
  <A title=3Dsurfer.man@wanadoo.fr =
href=3D"mailto:surfer.man@wanadoo.fr">Jean-Yves=20
  SURFIN'</A> </DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=3Dsimpits-tech@simpits.org=20
  href=3D"mailto:simpits-tech@simpits.org">simpits-tech@simpits.org</A> =
</DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, June 04, 2003 =
8:10=20
  PM</DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> RE : [simpits-tech] =
Ready for=20
  IFR</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV class=3DSection1>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB">Hi=20
  <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB">Really=20
  sorry for my <SPAN class=3DGramE>poor<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;=20
  </SPAN>tonight</SPAN> <SPAN class=3DSpellE>english</SPAN>&nbsp;!! =
<SPAN=20
  style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>=93<SPAN=20
  class=3DGramE>smile</SPAN>=94<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB">I=20
  would like to know if Erwin technology is compliant with Epic =
technology=20
  <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB">No=20
  <SPAN class=3DGramE>conflicts ?</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB">I=20
  understand there=92s a few mails ago that=92s was your <SPAN =
class=3DGramE>project=20
  ,</SPAN><SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>right=20
  ?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB">Best=20
  regards<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DEN-GB=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: EN-GB">JY<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3D"Times New Roman" color=3Dblue =
size=3D3><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
  color=3Dblue size=3D3><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
  color=3Dblue size=3D3><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
  color=3Dblue size=3D3><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; mso-no-proof: =
yes">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><EM><B><I><FONT face=3D"Times New Roman" =
color=3D#0000a0=20
  size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes">Jean-Yves=20
  =ABSurfin'=BB Jouanny</SPAN></FONT></I></B></EM><B><I><FONT =
color=3D#0000a0=20
  size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-STYLE: italic; mso-no-proof: =
yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></P>
  <P class=3DMsoNormal=20
  style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-INDENT: -35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
  face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes">101e=20
  ECV-FAF / France1 : Cougar Knights</SPAN></FONT></I></B><FONT =
color=3Dblue><SPAN=20
  style=3D"COLOR: blue; mso-no-proof: =
yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></EM></P>
  <P class=3DMsoNormal=20
  style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-INDENT: -35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
  face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes">101e=20
  ECV-QAF </SPAN></FONT></I></B></EM><B><I><FONT color=3D#0000a0 =
size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-STYLE: italic; mso-no-proof: yes"><A=20
  href=3D"http://www.quebecairforce.com/"><EM><I><FONT=20
  face=3D"Times New Roman"><SPAN=20
  style=3D"TEXT-DECORATION: none; text-underline: =
none">http://www.quebecairforce.com</SPAN></FONT></I></EM></A></SPAN></FO=
NT></I></B><B><FONT=20
  color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
  <P class=3DMsoNormal=20
  style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt; TEXT-INDENT: -35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
  face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: DE; mso-no-proof: yes">101e=20
  ECV- FAF</SPAN></FONT></I></B></EM><EM><B><I><FONT face=3D"Times New =
Roman"=20
  color=3Dblack size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; =
mso-ansi-language: DE; mso-no-proof: =
yes">&nbsp;</SPAN></FONT></I></B></EM><B><I><FONT=20
  color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-STYLE: italic; mso-no-proof: yes"><A=20
  href=3D"http://perso.wanadoo.fr/franceairforce"><EM><I><FONT=20
  face=3D"Times New Roman"><SPAN lang=3DDE=20
  style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: DE; text-underline: =
none">http://perso.wanadoo.fr/franceairforce</SPAN></FONT></I></EM></A></=
SPAN></FONT></I></B><B><I><FONT=20
  color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: DE; mso-no-proof: =
yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></P></DIV>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial color=3Dblue size=3D2><SPAN =
lang=3DDE=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=3DTahoma =
size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Message=20
  d'origine-----<BR><B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
bold">De&nbsp;:</SPAN></B>=20
  simpits-tech-admin@simpits.org [mailto:simpits-tech-admin@simpits.org] =

  <B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold">De la part de</SPAN></B> Frank=20
  Riedel<BR><B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
bold">Envoy=E9&nbsp;:</SPAN></B> mercredi=20
  4 juin 2003 20:03<BR><B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
bold">=C0&nbsp;:</SPAN></B>=20
  simpits-tech@simpits.org<BR><B><SPAN=20
  style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Objet&nbsp;:</SPAN></B> Re: [simpits-tech] =
Ready for=20
  IFR</SPAN></FONT></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=3D"Times =
New Roman"=20
  size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
12pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Sorry... i don't =
understand your=20
  question !</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">Frank<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
  <BLOCKQUOTE=20
  style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 5pt 0cm 5pt =
3.75pt; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: =
medium none">
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3DArial size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">----- Original Message =
-----=20
    <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
    <DIV style=3D"font-color: black">
    <P class=3DMsoNormal style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; MARGIN-LEFT: =
35.4pt"><B><FONT=20
    face=3DArial size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">From:</SPAN></FONT></B><FONT=20
    face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> <A=20
    title=3Dsurfer.man@wanadoo.fr =
href=3D"mailto:surfer.man@wanadoo.fr">Jean-Yves=20
    SURFIN'</A> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><B><FONT =
face=3DArial=20
    size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">To:</SPAN></FONT></B><FONT=20
    face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> <A=20
    title=3Dsimpits-tech@simpits.org=20
    =
href=3D"mailto:simpits-tech@simpits.org">simpits-tech@simpits.org</A>=20
    <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><B><FONT =
face=3DArial=20
    size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">Sent:</SPAN></FONT></B><FONT=20
    face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">=20
    Wednesday, June 04, 2003 7:26 PM<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><B><FONT =
face=3DArial=20
    size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">Subject:</SPAN></FONT></B><FONT=20
    face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial"> RE :=20
    [simpits-tech] Ready for IFR<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
    size=3D3><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes">Hi<SPAN=20
    style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;=20
    </SPAN>Frank<o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: yes">Yes=20
    we will questions soon..<SPAN style=3D"mso-spacerun: =
yes">&nbsp;&nbsp;=20
    </SPAN></SPAN></FONT></I></B></EM><EM><B><I><FONT face=3DWingdings=20
    color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-font-family: =
'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-no-proof: yes; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: =
Wingdings"><SPAN=20
    style=3D"mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: =
Wingdings">J</SPAN></SPAN></FONT></I></B></EM><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: yes">As=20
    I can see, you can mix video gauges (midle console)<SPAN=20
    style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>and Epic commands=20
    ?<o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes">Thanks<o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes">Jean-Yves<o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DEN-GB =

    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: EN-GB; mso-no-proof: =
yes"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></I></B></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes">Jean-Yves=20
    =ABSurfin'=BB Jouanny</SPAN></FONT></I></B></EM><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal=20
    style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt; TEXT-INDENT: -35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-no-proof: yes">101e=20
    ECV-FAF / France1 : Cougar Knights</SPAN></FONT></I></B><FONT=20
    color=3Dblue><SPAN style=3D"COLOR: =
blue"><o:p></o:p></SPAN></FONT></EM></P>
    <P class=3DMsoNormal=20
    style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt; TEXT-INDENT: -35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: DE; mso-no-proof: yes">101e=20
    ECV-QAF </SPAN></FONT></I></B></EM><B><I><FONT color=3D#0000a0 =
size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-STYLE: italic; mso-no-proof: yes"><A=20
    href=3D"http://www.quebecairforce.com"><EM><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman"><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: DE; =
text-underline: =
none">http://www.quebecairforce.com</SPAN></FONT></I></EM></A></SPAN></FO=
NT></I></B><B><FONT=20
    color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: DE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
    <P class=3DMsoNormal=20
    style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt; TEXT-INDENT: -35.4pt"><EM><B><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman" color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
mso-ansi-language: DE; mso-no-proof: yes">101e=20
    ECV- FAF</SPAN></FONT></I></B></EM><EM><B><I><FONT face=3D"Times New =
Roman"=20
    color=3Dblack size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; =
mso-ansi-language: DE; mso-no-proof: =
yes">&nbsp;</SPAN></FONT></I></B></EM><B><I><FONT=20
    color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-STYLE: italic; mso-no-proof: yes"><A=20
    href=3D"http://perso.wanadoo.fr/franceairforce"><EM><I><FONT=20
    face=3D"Times New Roman"><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: DE; =
text-underline: =
none">http://perso.wanadoo.fr/franceairforce</SPAN></FONT></I></EM></A></=
SPAN></FONT></I></B><B><I><FONT=20
    color=3D#0000a0 size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000a0; =
FONT-STYLE: italic; mso-ansi-language: DE; mso-no-proof: =
yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></B></P></DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3DArial color=3Dblue=20
    size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3DArial color=3Dblue=20
    size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3DArial color=3Dblue=20
    size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3DArial color=3Dblue=20
    size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3DArial color=3Dblue=20
    size=3D2><SPAN lang=3DDE=20
    style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: DE"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt"><FONT =
face=3DTahoma=20
    size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Tahoma">-----Message=20
    d'origine-----<BR><B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
bold">De&nbsp;:</SPAN></B>=20
    simpits-tech-admin@simpits.org =
[mailto:simpits-tech-admin@simpits.org]=20
    <B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold">De la part de</SPAN></B> James=20
    Hallows<BR><B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: =
bold">Envoy=E9&nbsp;:</SPAN></B>=20
    mercredi 4 juin 2003 19:17<BR><B><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold">=C0&nbsp;:</SPAN></B>=20
    simpits-tech@simpits.org<BR><B><SPAN=20
    style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Objet&nbsp;:</SPAN></B> Re: =
[simpits-tech] Ready=20
    for IFR</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt"><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
    size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: =
12pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt"><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
    size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt">At 21:18 03/06/03 +0200, =
you wrote:<BR=20
    style=3D"mso-special-character: line-break"><![if =
!supportLineBreakNewLine]><BR=20
    style=3D"mso-special-character: =
line-break"><![endif]><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt"><FONT =
face=3DArial size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A=20
    =
href=3D"http://www.rezultat.dk/f16/complet.htm">www.rezultat.dk/f16/compl=
et.htm</A></SPAN></FONT><BR>&nbsp;<BR><FONT=20
    face=3DArial size=3D2><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">New=20
    pic</SPAN></FONT><BR>&nbsp;<BR><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
Arial">Frank</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 70.8pt"><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
    size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><BR>This is very impressive =
Frank. I'm=20
    going to have a lot of questions to fire at you when I get going on=20
    mine.<BR><BR>Cheers<BR><BR>James<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-LEFT: 35.4pt"><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
    size=3D3><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: =
12pt">_______________________________________________=20
    Simpits-tech mailing list Simpits-tech@simpits.org=20
    http://www.simpits.org/mailman/listinfo/simpits-tech To unsubscribe, =
please=20
    see the instructions at the bottom of the above page.=20
    =
Thanks!<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></BOD=
Y></HTML>

------=_NextPart_000_000D_01C32ADD.6A0A3A20--