------
Ich bin bis Montag, den 24. Januar außer Haus und bitte um Verständnis, wenn ich Ihre Mail nicht umgehend beantworten kann.
------
I'll be out of office until Monday, January 24th and apologize any delayed response.
------
Thomas Krautter