<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C3D215.8422DF90">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.StyleCourrierlectronique18
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-no-proof:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 88.65pt 70.85pt 88.65pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
mso-no-proof:yes'>Hello André,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Thanks for
this second mail.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>We’ll
all appreciate it.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Welcom to you
!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Have a good
day<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'>Surfin’<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>-----Message
d'origine-----<br>
De : simpits-tech-bounces@simpits.org
[mailto:simpits-tech-bounces@simpits.org] De la part de Marv De Beque<br>
Envoyé : samedi 3 janvier 2004 14:55<br>
À : Simulator Cockpit tech list<br>
Objet : Re: [simpits-tech] My comments - An aplology<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>No
problem, you'll do fine.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Now you have
been baptized into the group.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>:-)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>There
really is lots of information here.<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>Don't forget to check out the<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Simpit
Files section.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>There is so much
information there that it is like an<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><span class=GramE><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'>old</span></font></span> attic.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>You forget what is up there, maybe
grandma!<span style='mso-spacerun:yes'> </span>:-)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Marv<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>On
1/3/04 3:10 AM, "Andre Breytenbach" <a_breytie@yahoo.co.uk> wrote:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
I would like to aplologise to those I upset with my<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> comments yesterday and
extend my greatest thanks to<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>those</span>
that do take the extra time and effort to<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<span class=GramE>publish</span> their work.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
It is just that I felt that too often people are<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> getting their requests
brushed aside, shot down or<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> belittled when hunting
for info. </span></font><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>The tone of
answers<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>to</span>
other's questions set me off yesterday. </span></font><font size=2><span
style='font-size:10.0pt'>Please<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> read, think, read again
and think again before<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> replying - I'll do the
same from here on.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
And yes, I do have enormous respect for people that<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
have to and do master so many technical diciplins, eg.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>woodwork</span>,
metalwork, electronics and electrics,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>graphic</span>
design, CAD, programming in several languages<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><span class=GramE><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> etc. etc. for
the sake of their hobby.</span></font></span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
I know there is a wealth of hard information out<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>there</span>,
but hidden to the newcomer. </span></font><font size=2><span style='font-size:
10.0pt'>In my first post to<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>the</span>
group, I requested (nicely) information about<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>dimentions</span>
of the lightplates of the panels. </span></font><font size=2><span
style='font-size:10.0pt'>No<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>response</span>,
just go to xflight.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
I want to make a difference for the better for all<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> involved, not just
myself, whether building mk1 or<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<span class=GramE>mk99</span> of his pit. I just cannot help those wanting to<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<span class=GramE>buy</span> of-the-shelf.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
For my cockpit electronics I have grand plans. A large<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>part</span>
of it is designed and coded in '51 assembler, but<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<span class=GramE>nothing</span> built yet - budget! The Windows memfile part<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> is my greates problem, I
am starting to learn </span></font><st1:place><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>Delphi</span></st1:place><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>so</span>
I can do that part.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Based on FTDI USB, ATMEL MCS51 MPU, RS485, I have<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>great</span>
hopes for it, and I will publish it in detail.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Here is my open invitation. If you have hand drawn<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>sketches</span>
with accurate dimentions, loose original F-16<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>panels</span>
or lightplates or any original F16 parts, let<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>me</span>
know and we'll work out a way to get the info into<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
DXF format for all to use. I do not believe<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>step-by-step</span>
guides are needed for everything.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
I will publish my untent and information I have<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> gathered on my site as
promised.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Again apologies to those I offended, I promise to keep<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>> <span class=GramE>my</span>
sharp tounge in check in future.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Best regards<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Andre Breytenbach<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping"<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
<span class=GramE>your</span> friends today! Download Messenger Now<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
http://uk.messenger.yahoo.com/download/index.html<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Simpits-tech mailing list<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Simpits-tech@simpits.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
http://www.simpits.org/mailman/listinfo/simpits-tech<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
To unsubscribe, please see the instructions at the bottom of the above page.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>>
Thanks!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Simpits-tech
mailing list<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Simpits-tech@simpits.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>http://www.simpits.org/mailman/listinfo/simpits-tech<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>To
unsubscribe, please see the instructions at the bottom of the above page.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>Thanks!<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>